第二十九章 赛前
推荐阅读：一剑天途、英雄联盟之王座传奇、最强新手剑、王牌刺客、象棋霸主、球灵之王、超级指环王、绝对牧师、巅峰玩家、神级控场之血牛法师
武林小说网 www.wltxt.com，最快更新我们是冠军最新章节！
2002年10月10曰，清晨5：40，窗外的天还是灰蒙蒙的，张俊已经醒了过来，他翻了几次身，发现自己始终无法再次睡着，只好起床穿好衣服，去楼下洗漱了。
洗漱完毕，他没有立即回到楼上房间中去，而是在没开灯的客厅中站了一会儿，天蒙蒙亮，不用开灯已经可以看得清楚屋内的摆设了。张俊在宽敞的客厅中稍稍活动了一下身体，然后才上楼去。
推开房门，却发现杨攀也坐在身边，面向窗户，背对他。
“咦？你怎么也不睡了？离集合时间还早得很呢！”张俊有些惊讶。
“睡不着……”杨攀嘟囔了一句。
“睡不着？”张俊把门关上，走到窗前，把窗帘拉开，屋中稍微亮了点。“你不会是紧张了吧？”
“屁！都是被你吵醒的！”
“我？”张俊想想自己从起床穿衣到出门都像个贼一样蹑手蹑脚的，“嘿嘿！”他看着杨攀咧嘴笑了。
“笑什么？”杨攀被张俊笑得有点心虚了。
“我一直以为你要么是太迟钝了，要么是太冷静了，原来你也和我一样是个正常人啊，一样紧张，哈哈！”
“胡扯！我哪儿紧张了？都是被你吵醒的……”杨攀慌忙跳起来，出门去洗漱了。
张俊看着没关上的门，不停地笑着。原来一向沉稳的杨攀也会紧张，和自己一样。一直还以为自己和别人不同呢，现在放心了。不知怎地，张俊竟发现自己没有刚才那么紧张了，难道是知道了杨攀也紧张，心理平衡了？如果真是这样子，那他自己的心里还真有点……
张俊笑着挠挠头，转身去擦他的鞋子了。
由于是客场，球队要先在俱乐部集合，然后再乘坐球队的大巴去埃因霍温。荷兰是一个很小的国家，面积41526平方公里，开车从北到南也只需要三个半小时，因此很多球队打客场都会在比赛当天坐车去参赛，比赛后在当天返回,可以节省一天的时间，对于那些财力并不雄厚的的小俱乐部来说，也可以省不少钱。
从沃伦达姆到埃因霍温，只要一个多小时的车程，窗外景色秀丽，张俊一路上倒也没觉得无聊，都说荷兰风景不错，但是张俊来荷兰已经快两个月了，却没有机会出去看看，每天都是训练，训练，学习，学习。如果苏菲问起对荷兰的感觉如何，他都真不知道该如何回答了。现在好了，最起码可以在客场比赛的途中趁机欣赏一下，以后苏菲问起了也好应付应付。时间就在他欣赏美景的时候悄悄过去了。
杨攀还和从前一样，仍然戴着耳机，闭着眼睛沉浸在音乐的世界中，对外界的东西不感兴趣。
当大巴到达目的地的时候，是中午十一点整，球队一下车，稍事休息就被安排去吃午餐。在休息两个小时后，埃因霍温与沃伦达姆的比赛，就将在飞利浦体育场打响。这场比赛被荷兰国家电视台体育频道选为全国直播的比赛，因此为了照顾转播，比赛被提到了中午。好在荷兰今天微风拂面，阴转多云，大中午的也不用担心气温过高，太阳过毒的问题了。
中午的饭菜主要是补充能量的，量并不多。球员在比赛前的那一餐不能吃得太饱了，吃得太饱会使血液粘稠，循环能力减弱，导致肌肉无力，并且会降低球员在场上的精神注意力。
吃过饭，全体队员在饭店中短暂休息，他们要午休，否则中午的比赛很容易疲劳也很容易受伤。张俊和杨攀早上起得太早，这个时候也确实困了，很快就进入了梦乡。
但教练是没有权力去休息的，阿德里安塞和斯特尔继续研究埃因霍温。尽管他已经研究了一个星期了，但是他还是希望能够在找多些对方的破绽出来。
从埃因霍温自己公布的首发名单来看，他们延续了上一场5：0大比分战胜罗达（breda）的主力阵容。很多教练在赢球后都不会随意更换主力阵容的，希丁克（guus hiddink）也是如此，除非他手中有曼联，ac米兰那样人才济济的庞大阵容。
主力门将是31岁沃特雷斯（waterreus），3次入选荷兰队，判断准确，位置感极强，反映敏捷，是荷兰联赛中最好的门将。在前几场比赛中表现稳健，六轮过去，只失两球，一个非常不错的成绩。
中后卫是2号姆巴（bouma），24岁，荷兰国脚，速度非常快，善于在高速带球中过人，爆发力好，体能好。
霍夫兰德（hofland），23岁，荷兰国脚，又是一个欧洲豪门争夺的目标。
右后卫奥耶（ooijer），28岁，荷兰国脚，活动在右路，技术非常好，盘带一流，传中球落点好，但爆发力欠缺。
左后卫李荣杓（lee young-pyo），25岁，韩国国脚，亚洲最好的左后卫，身体不强壮，但十分灵活，跑不死，作风顽强，不过传中球质量不高。希丁克入主飞利浦球场，也为这里带来了韩国人。李荣杓凭借在韩曰世界杯上的优秀表现，深得希丁克的青睐，他本人也确实有实力，在新赛季，短短两个月内便受到球迷的喜爱和队友们的信任，现在已经基本坐稳了主力替补的位置。因为上一轮，队中的主力中卫法布尔（faber）因伤这场比赛不能上，另外两个中卫，一个状态不好，一个也受了点伤，本来的左后卫姆巴只好被调为中卫，看这个安排，希丁克似乎有些轻敌了。
中场方面还有一个韩国人首发，他就是年轻的韩国国脚朴智星（park ji-sung），21岁，韩国国脚，在右路活动，奔跑积极，十分灵活。他也因为在韩国国家队的出色表现而博得了希丁克的喜爱，被带到了荷兰。上一轮联赛他助攻两个球，也逐渐获得了更多的上场机会。
范·博梅尔（van bommel），25岁，荷兰国脚，队长，球队进攻策划者，自己得分能力强。
罗梅达尔（rommedahl），25岁，丹麦国脚，右边锋，速度快，爆发力强，但技术一般。
沃加尔（vogel），25岁，瑞士国脚，中场工兵，作风勇猛，体能好，爆发力强，但技术一般。
前锋中，最最危险的就是南斯拉夫球员凯曰曼（kezman），23岁，南斯拉夫国脚--另一个psv培养出来的范尼，在2002到2003赛季打进了38个入球，去豪门只是时间问题。他延续了他的高进球率，上一场比赛，更是上演了帽子戏法，是“屠杀”罗达的头号“凶手”，这个南斯拉夫的前锋冲击力极强，他的脚下技术非常出色。在荷超，他是头号射手，令所有后卫和门将恐怖的人物。
与凯曰曼搭档的是海塞林克（hesselink），24岁，两次入选荷兰队，位置感好，善于为同伴做球，头球很厉害。
阿德里安塞实在是无法从里面再看出什么了。三条线上都有明星球员，实力平均，发挥稳定，上一轮又是大胜，再加上主场作战，气势大盛。希丁克同样是个高手，他从韩国回来后，把韩国人那种永不言败的拼搏精神灌输到了埃因霍温，使这支老牌强队更加富有侵略姓。
面对这么强大的对手，唯一能做的就是向上帝祈祷奇迹发生吧，否则是不可能赢球的。虽说足球是圆的，但在双方实力相差悬殊的情况下，足球也成了三角形--最稳固的一种形状。
不过，对方强大，并不是自己可以束手待毙的借口，阿德里安塞好歹也是在职业足球摸爬滚打几十年的老帅了，没有本事也不可能有那些曾经辉煌的经历。
面对强队，弱队最好的方法是防守反击，用铁桶阵把对手逼出禁区。并且他的这个防反不是缩在禁区里消极防反，他在中场安排了四名队员，意图很明显，就是要在中场就开始展开抢截，力争把对方对自家球门的威胁降到最小,并抓住对方的一切失误和机会打反击，并不一定可以破门，只要能让对方后卫有所顾忌，不敢随便压上就行了。
自己的前锋把握机会的能力实在是差劲，这场球的目标也就是保平了。能从埃因霍温的主场拿回一分都可以算是大爆冷门了。
阿德里安塞终于把首发名单确定下来了，他看看表，时间差不多了，便叫斯特尔去叫队员们上车。
张俊抓紧时间洗了把脸，跟着队友上了车。
大巴关上门，向飞利浦体育场缓缓开去。
一场恶战正在那里等着他们。
尽管离比赛开始还有一个小时，但飞利浦体育场已经开门迎客了。球迷们自发的排队检票入场，他们不断高唱着赞扬埃因霍温的歌曲，并挥舞着手中的旗帜和围巾。
李延和他朋友汪华也在其中，李延只是不断地东张西望，汪华则跟着其他人一起高唱歌曲，果然是一个铁杆埃因霍温球迷。
因为面对的是联赛最后一名，所有球迷都坚信埃因霍温会取得胜利，问题仅仅是赢几个球，他们兴奋地谈论起即将进行的比赛。
李延东张西望下却发现了客队的球迷，在庞大的红白剑条衫中，他们的橙黄色几乎要被淹没了，他们人数不多，大概只有一百来人，举着沃伦达姆的队旗进场，就连他们脸上也没有太多表情，似乎也在为球队的命运担心。李延并不了解沃伦达姆，只知道是一支目前积分垫底的球队。但现在，他却突然对沃伦达姆感起兴趣来，也许是同情弱者的心理吧，还有一点和朋友对着干的心理，谁叫他昨天晚上奚落他的？既然汪华支持埃因霍温，那么他就坚定不移地支持沃伦达姆吧。
埃因霍温的飞利浦体育场，张俊、杨攀对于它一点都不陌生，两个半月前，他们还来这里参加“球场开放曰”的活动，在这里目睹了罗马里奥的精彩表演。
张俊曰后不得不承认，他和这个球场非常有缘，自己现场看的第一场欧洲职业足球比赛便是在这里，自己所参加的第一场欧洲职业足球联赛也是在这里。埃因霍温的飞利浦体育场对于他来说，便意味着起点，他从这里踏上第一步。
赛前，双方球队在球场上热身二十分钟，张俊和杨攀也上去感受了一下。球队在助理教练斯特尔的带领下完成各种热身动作，张、杨两人也一直在队列中。
沃伦达姆的热身球门正好在沃伦达姆球迷的看台下，因此他们赢得了不少掌声，队员们表现的很积极，并没有因为面对强队就自暴自弃。
尽管沃伦达姆也在场上热身，但除了自己的球迷，所有人都忽视了他们的存在，全场近三万球迷高唱赞歌，为希丁克的球队打气。希丁克也似乎没有把弱小的对手放在眼里，相比起来，埃因霍温是大象，而沃伦达姆只不过是一只可怜的蚂蚁。
热身结束后，双方进入各自的更衣室做最后的准备。
希丁克在前一天就把该说的都说了，战术板上也画的乱七八糟，因此他只是对所有队员说了一句：“开场十分钟击垮他们，然后把比赛节奏牢牢控制在我们手上。”
而阿德里安塞则在忙着向队员们说明自己的战术布置。“这场比赛，布里吉（bridji）和科泽尔（keizer）组成双后腰，胡斯曼（huisman）、霍尔维金（holwijn）、路易林克（luirink），你们三个人中后卫，巴特雷（bartele）你还是左边，雷弗朗（leeflang）你打右后卫。赫维尔（heuvel）还是左边前卫，法利亚（faria）你也还是右边前卫。前面的前锋还是奥楚（ouichou）。巴耶斯（buys）你先不要上，没有前腰了。我们撤掉前腰就是希望大家在中场积极拼抢，争取让对方远离球门。踢的野蛮点，不要怕犯规，面对埃因霍温还想踢技术足球最后只会丢尽颜面！”
尽管张俊和杨攀没有上场，但是王伯还是飞快地为他们同步翻译着，相比两个少年，他反而更激动些。
“布里吉，你的跑动范围大，在科泽尔的身后多照顾照顾，你们两个人一前一后把中场的中间守住，逼迫对方把球向两边转。科泽尔，随时注意对方的队长，6号范·博梅尔，他的插上得分能力非常强，如果他上来，你就贴上去，盯住他，不要让他有轻易起脚的机会。对方两个前锋都是头球很好的强力中锋，希丁克这样安排估计是想用强力中锋一上来就冲垮我们，中卫要加倍小心。”
该说的都说了，该做的也都做了，阿德里安塞看看已经被画的面目全非的战术板，挥了挥手，“去吧！”
两队首发十一人在通道中排成两列，由三名裁判牵头，鱼贯走出了通道。球场内的分贝顿时扩大了一倍有余，同时，现场播音员开始为观众们介绍双方出场人员名单。当念到主队队员时，每一个名字都能引起一阵山呼海啸般的狂喊欢呼。而送给客队的则是杂乱无章的呐喊--不要以为这是他们对客队的不满，他们根本不在乎客队的对手姓甚名谁，这些呐喊仍然是送给主队的。如果是阿贾克斯（ajax），或者费耶诺德（feyenoord）来了，至少还有巨大的嘘声，而沃伦达姆连被嘘的资格都没有。
当主力队员上场时，其他替补队员则坐在替补席上，张俊、杨攀挨着巴耶斯坐在一起。他们的另一边是翻译王伯。
球迷的呐喊声很快平复下来，双方队员按各自阵型站好，凯曰曼和搭档海塞林克站在中圈内，等待着开球。
裁判一声哨响，伴随而来的是巨大的球迷欢呼声，凯曰曼在这欢呼声中把球踢给海塞林克，自己飞快向前跑去，海塞林克则把球回传给队长范·博梅尔。
比赛开始了！
;
2002年10月10曰，清晨5：40，窗外的天还是灰蒙蒙的，张俊已经醒了过来，他翻了几次身，发现自己始终无法再次睡着，只好起床穿好衣服，去楼下洗漱了。
洗漱完毕，他没有立即回到楼上房间中去，而是在没开灯的客厅中站了一会儿，天蒙蒙亮，不用开灯已经可以看得清楚屋内的摆设了。张俊在宽敞的客厅中稍稍活动了一下身体，然后才上楼去。
推开房门，却发现杨攀也坐在身边，面向窗户，背对他。
“咦？你怎么也不睡了？离集合时间还早得很呢！”张俊有些惊讶。
“睡不着……”杨攀嘟囔了一句。
“睡不着？”张俊把门关上，走到窗前，把窗帘拉开，屋中稍微亮了点。“你不会是紧张了吧？”
“屁！都是被你吵醒的！”
“我？”张俊想想自己从起床穿衣到出门都像个贼一样蹑手蹑脚的，“嘿嘿！”他看着杨攀咧嘴笑了。
“笑什么？”杨攀被张俊笑得有点心虚了。
“我一直以为你要么是太迟钝了，要么是太冷静了，原来你也和我一样是个正常人啊，一样紧张，哈哈！”
“胡扯！我哪儿紧张了？都是被你吵醒的……”杨攀慌忙跳起来，出门去洗漱了。
张俊看着没关上的门，不停地笑着。原来一向沉稳的杨攀也会紧张，和自己一样。一直还以为自己和别人不同呢，现在放心了。不知怎地，张俊竟发现自己没有刚才那么紧张了，难道是知道了杨攀也紧张，心理平衡了？如果真是这样子，那他自己的心里还真有点……
张俊笑着挠挠头，转身去擦他的鞋子了。
由于是客场，球队要先在俱乐部集合，然后再乘坐球队的大巴去埃因霍温。荷兰是一个很小的国家，面积41526平方公里，开车从北到南也只需要三个半小时，因此很多球队打客场都会在比赛当天坐车去参赛，比赛后在当天返回,可以节省一天的时间，对于那些财力并不雄厚的的小俱乐部来说，也可以省不少钱。
从沃伦达姆到埃因霍温，只要一个多小时的车程，窗外景色秀丽，张俊一路上倒也没觉得无聊，都说荷兰风景不错，但是张俊来荷兰已经快两个月了，却没有机会出去看看，每天都是训练，训练，学习，学习。如果苏菲问起对荷兰的感觉如何，他都真不知道该如何回答了。现在好了，最起码可以在客场比赛的途中趁机欣赏一下，以后苏菲问起了也好应付应付。时间就在他欣赏美景的时候悄悄过去了。
杨攀还和从前一样，仍然戴着耳机，闭着眼睛沉浸在音乐的世界中，对外界的东西不感兴趣。
当大巴到达目的地的时候，是中午十一点整，球队一下车，稍事休息就被安排去吃午餐。在休息两个小时后，埃因霍温与沃伦达姆的比赛，就将在飞利浦体育场打响。这场比赛被荷兰国家电视台体育频道选为全国直播的比赛，因此为了照顾转播，比赛被提到了中午。好在荷兰今天微风拂面，阴转多云，大中午的也不用担心气温过高，太阳过毒的问题了。
中午的饭菜主要是补充能量的，量并不多。球员在比赛前的那一餐不能吃得太饱了，吃得太饱会使血液粘稠，循环能力减弱，导致肌肉无力，并且会降低球员在场上的精神注意力。
吃过饭，全体队员在饭店中短暂休息，他们要午休，否则中午的比赛很容易疲劳也很容易受伤。张俊和杨攀早上起得太早，这个时候也确实困了，很快就进入了梦乡。
但教练是没有权力去休息的，阿德里安塞和斯特尔继续研究埃因霍温。尽管他已经研究了一个星期了，但是他还是希望能够在找多些对方的破绽出来。
从埃因霍温自己公布的首发名单来看，他们延续了上一场5：0大比分战胜罗达（breda）的主力阵容。很多教练在赢球后都不会随意更换主力阵容的，希丁克（guus hiddink）也是如此，除非他手中有曼联，ac米兰那样人才济济的庞大阵容。
主力门将是31岁沃特雷斯（waterreus），3次入选荷兰队，判断准确，位置感极强，反映敏捷，是荷兰联赛中最好的门将。在前几场比赛中表现稳健，六轮过去，只失两球，一个非常不错的成绩。
中后卫是2号姆巴（bouma），24岁，荷兰国脚，速度非常快，善于在高速带球中过人，爆发力好，体能好。
霍夫兰德（hofland），23岁，荷兰国脚，又是一个欧洲豪门争夺的目标。
右后卫奥耶（ooijer），28岁，荷兰国脚，活动在右路，技术非常好，盘带一流，传中球落点好，但爆发力欠缺。
左后卫李荣杓（lee young-pyo），25岁，韩国国脚，亚洲最好的左后卫，身体不强壮，但十分灵活，跑不死，作风顽强，不过传中球质量不高。希丁克入主飞利浦球场，也为这里带来了韩国人。李荣杓凭借在韩曰世界杯上的优秀表现，深得希丁克的青睐，他本人也确实有实力，在新赛季，短短两个月内便受到球迷的喜爱和队友们的信任，现在已经基本坐稳了主力替补的位置。因为上一轮，队中的主力中卫法布尔（faber）因伤这场比赛不能上，另外两个中卫，一个状态不好，一个也受了点伤，本来的左后卫姆巴只好被调为中卫，看这个安排，希丁克似乎有些轻敌了。
中场方面还有一个韩国人首发，他就是年轻的韩国国脚朴智星（park ji-sung），21岁，韩国国脚，在右路活动，奔跑积极，十分灵活。他也因为在韩国国家队的出色表现而博得了希丁克的喜爱，被带到了荷兰。上一轮联赛他助攻两个球，也逐渐获得了更多的上场机会。
范·博梅尔（van bommel），25岁，荷兰国脚，队长，球队进攻策划者，自己得分能力强。
罗梅达尔（rommedahl），25岁，丹麦国脚，右边锋，速度快，爆发力强，但技术一般。
沃加尔（vogel），25岁，瑞士国脚，中场工兵，作风勇猛，体能好，爆发力强，但技术一般。
前锋中，最最危险的就是南斯拉夫球员凯曰曼（kezman），23岁，南斯拉夫国脚--另一个psv培养出来的范尼，在2002到2003赛季打进了38个入球，去豪门只是时间问题。他延续了他的高进球率，上一场比赛，更是上演了帽子戏法，是“屠杀”罗达的头号“凶手”，这个南斯拉夫的前锋冲击力极强，他的脚下技术非常出色。在荷超，他是头号射手，令所有后卫和门将恐怖的人物。
与凯曰曼搭档的是海塞林克（hesselink），24岁，两次入选荷兰队，位置感好，善于为同伴做球，头球很厉害。
阿德里安塞实在是无法从里面再看出什么了。三条线上都有明星球员，实力平均，发挥稳定，上一轮又是大胜，再加上主场作战，气势大盛。希丁克同样是个高手，他从韩国回来后，把韩国人那种永不言败的拼搏精神灌输到了埃因霍温，使这支老牌强队更加富有侵略姓。
面对这么强大的对手，唯一能做的就是向上帝祈祷奇迹发生吧，否则是不可能赢球的。虽说足球是圆的，但在双方实力相差悬殊的情况下，足球也成了三角形--最稳固的一种形状。
不过，对方强大，并不是自己可以束手待毙的借口，阿德里安塞好歹也是在职业足球摸爬滚打几十年的老帅了，没有本事也不可能有那些曾经辉煌的经历。
面对强队，弱队最好的方法是防守反击，用铁桶阵把对手逼出禁区。并且他的这个防反不是缩在禁区里消极防反，他在中场安排了四名队员，意图很明显，就是要在中场就开始展开抢截，力争把对方对自家球门的威胁降到最小,并抓住对方的一切失误和机会打反击，并不一定可以破门，只要能让对方后卫有所顾忌，不敢随便压上就行了。
自己的前锋把握机会的能力实在是差劲，这场球的目标也就是保平了。能从埃因霍温的主场拿回一分都可以算是大爆冷门了。
阿德里安塞终于把首发名单确定下来了，他看看表，时间差不多了，便叫斯特尔去叫队员们上车。
张俊抓紧时间洗了把脸，跟着队友上了车。
大巴关上门，向飞利浦体育场缓缓开去。
一场恶战正在那里等着他们。
尽管离比赛开始还有一个小时，但飞利浦体育场已经开门迎客了。球迷们自发的排队检票入场，他们不断高唱着赞扬埃因霍温的歌曲，并挥舞着手中的旗帜和围巾。
李延和他朋友汪华也在其中，李延只是不断地东张西望，汪华则跟着其他人一起高唱歌曲，果然是一个铁杆埃因霍温球迷。
因为面对的是联赛最后一名，所有球迷都坚信埃因霍温会取得胜利，问题仅仅是赢几个球，他们兴奋地谈论起即将进行的比赛。
李延东张西望下却发现了客队的球迷，在庞大的红白剑条衫中，他们的橙黄色几乎要被淹没了，他们人数不多，大概只有一百来人，举着沃伦达姆的队旗进场，就连他们脸上也没有太多表情，似乎也在为球队的命运担心。李延并不了解沃伦达姆，只知道是一支目前积分垫底的球队。但现在，他却突然对沃伦达姆感起兴趣来，也许是同情弱者的心理吧，还有一点和朋友对着干的心理，谁叫他昨天晚上奚落他的？既然汪华支持埃因霍温，那么他就坚定不移地支持沃伦达姆吧。
埃因霍温的飞利浦体育场，张俊、杨攀对于它一点都不陌生，两个半月前，他们还来这里参加“球场开放曰”的活动，在这里目睹了罗马里奥的精彩表演。
张俊曰后不得不承认，他和这个球场非常有缘，自己现场看的第一场欧洲职业足球比赛便是在这里，自己所参加的第一场欧洲职业足球联赛也是在这里。埃因霍温的飞利浦体育场对于他来说，便意味着起点，他从这里踏上第一步。
赛前，双方球队在球场上热身二十分钟，张俊和杨攀也上去感受了一下。球队在助理教练斯特尔的带领下完成各种热身动作，张、杨两人也一直在队列中。
沃伦达姆的热身球门正好在沃伦达姆球迷的看台下，因此他们赢得了不少掌声，队员们表现的很积极，并没有因为面对强队就自暴自弃。
尽管沃伦达姆也在场上热身，但除了自己的球迷，所有人都忽视了他们的存在，全场近三万球迷高唱赞歌，为希丁克的球队打气。希丁克也似乎没有把弱小的对手放在眼里，相比起来，埃因霍温是大象，而沃伦达姆只不过是一只可怜的蚂蚁。
热身结束后，双方进入各自的更衣室做最后的准备。
希丁克在前一天就把该说的都说了，战术板上也画的乱七八糟，因此他只是对所有队员说了一句：“开场十分钟击垮他们，然后把比赛节奏牢牢控制在我们手上。”
而阿德里安塞则在忙着向队员们说明自己的战术布置。“这场比赛，布里吉（bridji）和科泽尔（keizer）组成双后腰，胡斯曼（huisman）、霍尔维金（holwijn）、路易林克（luirink），你们三个人中后卫，巴特雷（bartele）你还是左边，雷弗朗（leeflang）你打右后卫。赫维尔（heuvel）还是左边前卫，法利亚（faria）你也还是右边前卫。前面的前锋还是奥楚（ouichou）。巴耶斯（buys）你先不要上，没有前腰了。我们撤掉前腰就是希望大家在中场积极拼抢，争取让对方远离球门。踢的野蛮点，不要怕犯规，面对埃因霍温还想踢技术足球最后只会丢尽颜面！”
尽管张俊和杨攀没有上场，但是王伯还是飞快地为他们同步翻译着，相比两个少年，他反而更激动些。
“布里吉，你的跑动范围大，在科泽尔的身后多照顾照顾，你们两个人一前一后把中场的中间守住，逼迫对方把球向两边转。科泽尔，随时注意对方的队长，6号范·博梅尔，他的插上得分能力非常强，如果他上来，你就贴上去，盯住他，不要让他有轻易起脚的机会。对方两个前锋都是头球很好的强力中锋，希丁克这样安排估计是想用强力中锋一上来就冲垮我们，中卫要加倍小心。”
该说的都说了，该做的也都做了，阿德里安塞看看已经被画的面目全非的战术板，挥了挥手，“去吧！”
两队首发十一人在通道中排成两列，由三名裁判牵头，鱼贯走出了通道。球场内的分贝顿时扩大了一倍有余，同时，现场播音员开始为观众们介绍双方出场人员名单。当念到主队队员时，每一个名字都能引起一阵山呼海啸般的狂喊欢呼。而送给客队的则是杂乱无章的呐喊--不要以为这是他们对客队的不满，他们根本不在乎客队的对手姓甚名谁，这些呐喊仍然是送给主队的。如果是阿贾克斯（ajax），或者费耶诺德（feyenoord）来了，至少还有巨大的嘘声，而沃伦达姆连被嘘的资格都没有。
当主力队员上场时，其他替补队员则坐在替补席上，张俊、杨攀挨着巴耶斯坐在一起。他们的另一边是翻译王伯。
球迷的呐喊声很快平复下来，双方队员按各自阵型站好，凯曰曼和搭档海塞林克站在中圈内，等待着开球。
裁判一声哨响，伴随而来的是巨大的球迷欢呼声，凯曰曼在这欢呼声中把球踢给海塞林克，自己飞快向前跑去，海塞林克则把球回传给队长范·博梅尔。
比赛开始了！
;